Pragser Wildsee | Lago di Braies

Deutsch:

Die „Perle der Dolomitenseen“ liegt auf ca 1500m Meereshöhe im malerischen Pragser Tal. Der Zugang zum See befindet sich auf der Nordseite, die südliche Begrenzung bildet der alles überragende Seekofel (2810m).

Viele Bergtouren und Wanderungen haben hier ihren Ausgangspunkt, darunter auch der Dolomitenweg Nr 1. Eine ganz besondere Art den See zu erkunden ist eine Bootsfahrt und wer weiß, ob man damit nicht in das sagenhafte unterirdische Reich der Fanes gelangen kann?

Die Zufahrt zum See kann mit dem PKW (Parkplatz gebührenpflichtig, Straßensperre von 9:00 – 16:30), mit dem Bus Linie Nr. 442 ab Toblach oder Nr. 439 ab Welsberg, oder mit dem E-Bike bzw Mountainbike ab Schmieden erfolgen.



Italiano:

La „perla dei laghi dolomitici“ si trova a circa 1500m sopra il livello del mare nella pittoresca Valle di Braies. L’accesso al lago è sul lato nord, il confine meridionale è formato dall’imponente Seekofel (2810m).

Molti escursioni in montagna hanno qui il loro punto di partenza, tra cui il Sentiero delle Dolomiti n. 1. Un modo molto speciale per esplorare il lago è una gita in barca, e chissà se si può raggiungere il favoloso regno sotterraneo dei Fanes?

L’accesso al lago può essere fatto in macchina (parcheggio a pagamento, chiusura della strada dalle 9:00 alle 16:30), con la linea di autobus n. 442 da Dobbiaco o n. 439 da Welsberg, o in e-bike o mountain bike dalla località Schmieden.



English:

The „pearl of the Dolomite lakes“ lies at an altitude of approx. 1500m in the picturesque Braies Valley. Access to the lake is on the north side, the southern boundary is formed by the towering Seekofel (2810m).

Many mountain tours and hikes have their starting point here, including the Dolomites Trail No. 1. A very special way to explore the lake is a boat trip and who knows if you can’t use it to reach the legendary underground realm of the Fanes?

The access to the lake can be made by car (parking fee, road closure from 9:00 – 16:30), by bus line no. 442 from Dobbiaco or no. 439 from Welsberg, or by e-bike or mountain bike from Schmieden.